Редкая рукопись Ветхого Завета, написанная приблизительно 1 300 лет
назад, впервые выставлена в музее Израиля после долгого пребывания в
каирской синагоге.
Рукопись датируется приблизительно седьмым
столетием нашей эры. Ученые называют этот период «тихой эрой»,
поскольку до наших дней не дошли практически никакие рукописи на
иврите, написанные между третьим и восьмым столетием. Теперь редкий
текст выставлен в музее Израиля в Иерусалиме.
Ученые долго
отмечали нехватку оригинальных библейских рукописей, написанных в
период между Свитками Мертвого моря, последние из которых датируются
третьим столетием, и текстами 9-го и 10-го столетия.
Они
восстанавливают информацию об этом периоде, используя переводы на
греческий и другие языки. Поэтому исследователям так важно иметь часть
оригинального текста, относящегося к этому времени.
Пергамент,
как полагают, был оставлен в Каирском хранилище средневековых еврейских
рукописей, обнаруженных в конце 1800-х в древней Синагоге Бена Эзры
Каира. Он находился в частных руках до конца 70-ых, когда американец
ливанского происхождения приобрел его и передал в собрание редких книг
и рукописей Университета Дьюка в Северной Каролине.
